Las 3 “san ji” , las 8 “hachi ji”, las 12 “juuni ji”
Solo hay que saberse de especial que el 4 se dice “YO JI” y no yon ji y el 7 no se dice nana sino “SHICHI JI”. El 9 también cambia quedándose en “KU JI” en vez de Kyu. Porque? Son cosas que no tienen respuesta.. pero así son ^^.
A hora los minutos. Es “FUN” (分) y funcionan igual que las horas. Los japoneses no tienen palabras como nosotros “y cuarto..” “menos 20” “menos 5”.. ellos lo hacen mucho más sencillo. Simplemente dicen los minutos + FUN.
Y MEDIA Si que existe, y es HAN (半)
22 minutos “nijuu ni fun”, 55 minutos “gojuu go fun”
Estos tienen unos cuantos más especiales y diferentes. osea que mejor hago una tabla para que veáis como se dicen todos ^^
Minutos:
1min 一分(ippun)
2min 二分(ni fun)
3min 三分(san pum)
4min 四分(yon pun)
5min五分(go fun)
6min 六分(roppun)
7min 七分(nana fun)
8min 八分(happun)
9min 九分(kyuu fun)
10min 十分(juppun)
11min 十一分(juu ippun)
12min 十二分(juu ni fun)
Y para terminar esta sencilla lección un par de ejemplos de horas:
15:58 = san ji, gojuu happun.
20:30 = hachi ji han.
4:21 = yo ji, nijuu ippun
Sufijos para nombres
Todos conocemos los famosos sufijos que se usan los japoneses para decir el nombre de otras personas, San, Chan, Kun… algunos significan respeto, otros amistad, otros una forma mona o cariñosa de llamar a alguien… pero por lo general la principal razón de que existan los sufijos es por su sociedad jerárquica. Los japoneses hablan de forma muy diferente a sus amigos que a sus profesores, jefes. Al igual que hay diferencias entre Sempai-kouhai (veterano – no veterano) y sensei-gakusei (profesor-alumno). Los Sufijos en los nombres se usan para mostrar respeto de quien hablas y a quien hablas.
-DONO: Superformal que ya prácticamente no se usa, pero en cualquier anime de samuráis o antiguo.. lo de DONO lo dicen mucho, para referirse a princesas, emperadores, o alguien muy MÚY importante.
-SAMA: Igual que dono es ultra formal pero este se sigue usando. Para hablarle al embajador, al rey, al presidente… incluso a DIOS! (que se dice KAMISAMA)
-SAN: el más típico, usado y conocido del mundo nipón ^^. Es como el equivalente a “usted” en español. Es una forma formal de referirse a cualquier personal con la que no tienes confianza, o es tu superior en cualquier cosa. Oído por primera vez en nuestro país con la llegada de la peli Karate Kid donde el viejo llamaba al prota DANIELSAN.
-KUN: Es una forma mas amistosa para referirse a un CHICO. Kun se usa especialmente en chicos no para chicas que ellas tienen CHAN. Kun lo usan sobretodo superiores hablando con inferiores. Un sensei llamará kun a sus alumnos. O un senpai (alguien con mas experiencia que tu) llamará Kun al nuevo. También lo usan las chicas para llamar de forma cariñosa a los chicos… por ello en muchos animes la chica vergonzosa aun llama “san” al chico hasta que cogen confianza y la llama “kun”.. lo que hace al chico to feliz ^^
-CHAN: Para chicas, para niños, para mascotas… para cosas monas, pequeñas y kawaiis. Chan es la forma mona de llamar a una chica, o a un niño (como SHINCHAN). También se usa para los nombres de mascotas. NO usar con hombres, a no ser que sean jóvenes y quieras que quede mono XD.
-CHIN: es una variantes ultra mona de Chan. Lo usan chicos ligones para hablar con alguna chiquilla mona. Por ejemplo en School Rumble, el rubio pervertido con las Copa D llama a Mikoto, MIKOCHIN. En Aishiteruze Baby también vimos ese ejemplo.
Hay muchos sufijos más, pero esos ya son puntuales y de poco uso, no hace falta explicarlos…
TIENDAS Y VENDEDORES:
Ya que hablamos de sufijos aprovecho para comentar esto que es sencillo. Como se dice floristería? Carnicería? Papelería? Es sencillísimo! Solo tienes que decir la palabra de lo que vende + YA (屋). Osea en una floristería que hay? Flores (HANA) pues la tienda se dice HANAYA. Libro HON. Librería HONYA. Kutsu zapatos, KUTSUYA. Zapatería.
Y mas sencillo aun es el nombre del vendedor… porque a todo esto solo hay que añadirle un SAN!
Carnicero ( niku + ya + san) nikuyasan 肉屋さん
Librero (Hon + ya + san) honyasan 本屋さん
Ya podreis acostaros hoy sabiendo algo nuevo ^^
