Conjugaciones verbales
Ahora veréis para que sirve diferenciar los 3 grupos de verbos. Sus diferencias vienen al conjugarlos, en su forma de diccionario, para el pasado informal, negativo informal y en sus diferentes formas verbales. Siempre es igual, el primer grupo es el más complicado ya que tienen diferentes formas de cambiar. El segundo grupo en cambio es muy sencillo porque el verbo no cambia y solo se le quita el MASU y se le añade lo que corresponde, y con el tercer grupo más o menos igual, solo se cambia el SHIMASU. Por ello preparaos porque el primer grupo os dará más de un quebradero de cabeza.
En esta lección daremos una clase “rápida” sobre verbos en informal, saber conjugarlos con unos cuantos ejemplos para que os vaya sonando un poco, aunque os cueste al principio y aunque no sepáis todos os servirá para ir pillando muchas más cosas ok?
FORMA DE DICCIONARIO:
La Jisho foumu (辞書フォーム) (Jisho = Diccionario / Foumu = Forma) es la forma “real” de un verbo, como se dice el verbo realmente, y como se busca en un diccionario, su forma MASU como los vimos al principio realmente ya están “transformados” en esa forma formal. Es la que más se usa pero la forma informal también es muy importante aprenderla. Los amigos, colegas, gente joven, yakuzas... dicen los verbos de esta forma y NUNCA con la terminación MASU... eso solo es para hablar educadamente ok?
1º Grupo: Los verbos del primer grupo para pasarlos a forma de diccionario tenemos que coger la última silaba antes del MASU que siempre termina en “i” y cambiarla por una “U”. Por lo tanto HATARAKIMASU = HATARAKI – MASU / KI = KU. HATARAKU
ARIMASU あります—ARU ある
Yasumimasu やすみます- Yasumu やすむ
Aimasu あいます – Au あう
Ikimasu いきます – Iku いく
Kaerimasu かえります - Kaeru かえる
Lo único especial en este grupo son los terminados en CHI como machimasu, ya que machu no podría ser, el CHI se transforma en TSU. Matsu = esperar.
2º Grupo: Mucho más sencillo, en este grupo solo tenemos que quitar MASU y añadir RU. TABEMASU – MASU = TABE + RU = TABERU.
Nemasu ねます – neru ねる
Oshiemasuおしえます - Oshieruおしえる
Agemasuあげます - Ageru あげる
Solo que aquí tenemos los “especiales” que tenéis que recordar, Mimasu = miru, imasu = iru, okimasu = okiru y Karimasu = kariru… hay unos cuantos mas pero de momento no los necesitareis.
3º Grupo: Los verbos se quedan igual pero el Shimasu se cambia por SURU, olvidé comentar en la lección anterior que el propio verbo SHIMASU también es un verbo del tercer grupo, significa HACER y se puede usar solo, no es obligatorio que siempre lleve una palabra delante.
Kekkonshimasu = kekkonsuru / benkyoshimasu = benkyosuru
FORMA -TE:
Esta es una de las formas más importantes de conjugar un verbo, porque si os aprendéis esta forma habréis aprendido varias formas de una vez. Pero no os lio la cabeza, de momento solo la forma TE. Esta forma hace que un verbo se convierta en Imperativo osea para “pedir” algo…
1º Grupo: El grupo más difícil de todos, sobre todo para esto, ya que los verbos se transforman de varias formas diferentes dependiendo de la silaba con la que acaba y siempre añadiendo el TE KUDASAI (El kudasai es para pedirlo “por favor”)…
-Terminados en KI (hataraKImasu, kiKImasu, kaKImasu) se quita KI y se añade –ITE
Hataraite – Trabaja! // Kiite – escucha! // Kaite – escribe!
(si terminan en GI en vez de KI como IsoGImasu, si habéis aprendido hiragana sabréis que Gi es Ki con comillas, por lo tanto se pasan las comillas a TE que se lee DE, Isogimasu = isoide)
-Terminados en MI / BI (yasuMImasu, noMImasu, asoBImasu) se quita el MI o BI y se añade –NDE
Yasunde – descansa // yonde – lee // asonde – juega
-Terminados en RI / I / (kaeRImasu, kaImasu, suImasu) Se quita la silaba y se añade –TTE.
Kaette – vuelve // totte – saca (foto) // sutte – Fuma // matte – espera
-Terminados en SHI (keshimasu , kashimasu) simplemente se añade TE, no confundir con los verbos del tercer grupo… estos no son SHIMASU.
Keshite – borralo // kashite – déjamelo!
2º Grupo: Bueno este es mucho más sencillo, solo se quita -MASU y se añade –TE. Nada más que eso.
Akemasu = akete (abre!)
Demasu = dete (sal!)
Shimemasu = shimete (ciérrala)
Tabemasu = tabete (come!)
Oshiemasu = oshiete (enseñame!)
Mimasu = mite (mira!)
Seguro que os suenan muchísimo de haberlos oído cientos de veces en animes y doramas, es de las formas que mas se usan en japonés ^^.
3º Grupo: tan sencillo como el grupo 2, solo se cambia SHIMASU por SHITE.
Shite = hazlo!!
Kekkonshite = casate!
Benkyoshite = estudia!
Kimasu* = kite
Si aparte de aprenderos los 50 verbos os aprendéis como decirlos en forma informal y aprendéis su forma TE (que aunque parece un poco rallante al principio se aprende rápido) empezareis a entender muchísimas frases en japonés… aunque os falte vocabulario con entender el verbo sabréis de que habla la frase.
